L’élection
Chaque vote compte
Vous trouverez ici toutes les informations pour le vote par correspondance :
Questions et réponses au sujet de l’élection de la mairesse ou du maire – Notre vote pour les 7 prochaines années !
Quand sera élu.e la nouvelle mairesse ou le nouveau maire de Dresde ?
L’élection à la mairie a eu lieu le 12 juin 2022. Le deuxième tour se tiendra le 10 juillet 2022.
Les bureaux de vote seront ouverts de 8 à 18h00 le jour des élections.
Pour combien de temps est élue la mairesse ou le maire de Dresde ?
La mairesse est élue ou le maire est élu.e pour une période de 7 ans par toutes les citoyennes et tous les citoyens éligibles. Le prochain mandat ira donc jusqu’en 2029.
Qui élit la nouvelle mairesse ou le nouveau maire ?
La mairesse est élue ou le maire est élu par les citoyennes et les citoyens de Dresde lors d’une élection générale, directe, libre, égale et secrète selon les principes de la majorité démocratique.
Le droit de vote est accordé à toutes les citoyennes allemandes et tous les citoyens allemands selon l’article 116 de la constitution ainsi qu’á celles et ceux des autres états membres de l’Union Européenne,
- qui ont 18 ans le jour de l’élection,
- qui ont leur résidence principale à Dresde et ce depuis au moins 3 mois (inscription à l’appui),
- et qui n’ont pas perdu leur droit de vote en raison de lois ou règlements autres.
Quels sont les responsabilités de la mairesse ou du maire ?
La mairesse ou le maire ont les responsabilités suivantes :
- Président.e du conseil municipal avec droit de vote de même que dans les comités délibératifs,
- fe de l’administration municipale et ses 7.750 employé.es
- Représentat.e et mandataire de la ville de Dresde
Combien de votes a besoin la candidate gagnante ou le candidat gagnant pour devenir mairesse ou maire ?
La majorité absolue, soit plus de la moitié de tous les bulletins valides déposés. Si personne n’atteint ce seuil, un deuxième tour est organisé où toutes les candidates et tous les candidats peuvent participer de nouveau. Au second tour, la majorité relative suffit pour devenir mairesse ou maire, soit quiconque reçoit le plus de votes.
Qu’ai-je besoin pour voter ?
Une carte d’électrice ou d’électeur, envoyée par courrier, ainsi qu’un passeport ou une carte nationale d’identité. Cela peut être exigé par le bureau électoral en cas de doutes.
Qu’ai-je besoin pour voter par correspondance ?
Si vous ne pouvez ou ne voulez pas voter le jour des élections, vous pouvez le faire via le vote par correspondance. Vous aurez besoin de votre carte d’élection et d’un bulletin de vote par correspondance.
Il vous faudra faire la demande à temps pour votre carte d’élection et un bulletin de vote par correspondance. Si vous faites la demande pour le premier tour, il ne sera pas nécessaire de le refaire pour le second tour. Votre bulletin de vote par correspondance sera automatiquement envoyé à la même adresse si les informations données n’ont pas changé lors du deuxième tour.
Voici les différentes façons pour faire la demande pour un bulletin de vote par correspondance :
- En ligne à https://www.dresden.de/de/rathaus/politik/wahlen/ob-wahl/briefwahl.php
- Par courriel à briefwahl@dresden.de ou
- À l’écrit au verso de votre carte d’élection ou
- En personne au bureau des votes par correspondance, qui ré-ouvrira le 27 juin 2022 et qui est accessible aux personnes à mobilité réduite.
- Précision : il n’est pas possible de faire la demande par téléphone.
Les bulletins de vote par correspondance pour l’élection à la mairie seront envoyés dès le 27 juin 2022 suite aux demandes reçues. Les demandes seront acceptées jusqu’au 8 juillet 2022 à 16h00.
Le jour des élections, vous pouvez aussi vous rendre dans tout bureau de vote pour y déposer votre bulletin à condition d’avoir votre carte d’élection. La demande peut aussi être faites par quelqu’un d’autre, mais cette personne devra détenir votre procuration écrite.
Les bulletins de vote par correspondance doivent être envoyés à temps. Ils doivent être reçus à l’adresse des votes par correspondance le dimanche 10 juillet à 18h00 au plus tard. Seulement les bulletins reçus à temps seront acceptés et comptés. L’envoi postal est gratuit et pris en charge par la Deutsche Post AG.
Toutes les informations au sujet du vote par correspondance sont disponibles ici :
https://www.dresden.de/de/rathaus/politik/wahlen/ob-wahl/briefwahl.php
Que gagne la mairesse ou le maire de Dresde ?
La rémunération est établie par le règlement de l’État Libre de Saxe sur les salaires municipaux. La personne responsable pour une ville de plus de 500.000 citoyennes et citoyens reçoit un salaire brut de 12.192,84 euros par moi, groupe salariale B9.
Que furent les résultats de la dernière élection ?
Les résultats du premier tour tenu le 12 juin 2022 sont disponibles ici : https://wahlen.dresden.de/2022/obw/index.html
Tous les résultats ainsi que le taux de participation pour 2015 sont disponibles ici : https://www.dresden.de/de/rathaus/politik/wahlen/ob-wahl/ergebnis.php
